
强制猥亵、强奸、非法偷拍和网络性犯罪适用不同条文,从接到警方第一通电话到审判,每个阶段该做的事都不同。外国人还需同时考虑签证和驱逐出境的风险。
01FOREIGN NATIONALS
韩国刑法适用于在韩国境内的所有人。作为外国人,有应当行使的权利,也有需要提前应对的风险。
如果不太懂韩语,在警察、检察调查及审判中都可以要求翻译。没有完全理解的笔录不要签字。
被逮捕时,可要求警方通知本国大使馆或领事馆。领事人员可以帮助联系家属,但不能代替律师辩护。
自行联系告诉人道歉或和解,可能被视为施压或威胁。和解只能通过律师进行,或向法院办理刑事提存。
性犯罪案件可能影响在韩滞留资格。根据处理结果,可能被驱逐出境、禁止入境或不予延长签证,因此刑事辩护与滞留问题需要一并规划。
案件调查期间可能被限制出境。回国计划、劳动合同或签证到期日等,请尽早告知律师。
被判有罪可能附带性犯罪者身份信息登记、公开命令、强制治疗课程及就业限制。这些同样适用于外国人。
02CHARGES
不同罪名的法定刑和争议焦点各不相同。
违背意愿的身体接触以强制猥亵罪追究。是否使用暴力或属于突然袭击式行为,以及告诉人当时的言行,是核心问题。
10年以下有期徒刑或1千5百万韩元以下罚金强奸以暴力或胁迫为要件;准强奸是指与因醉酒或睡眠而无法抗拒的人发生性关系。是否同意以及告诉人当时的状态是主要争点。
3年以上有期徒刑;携带凶器、二人以上共同实施或致伤的,处罚更重未经同意拍摄他人身体、可能引起性羞耻心的,构成犯罪;即使拍摄本身经过同意,传播该影像同样构成犯罪。
拍摄或传播:7年以下有期徒刑或5千万韩元以下罚金编辑或传播深度伪造性影像会受到处罚;自2024年起,持有、购买、保存或观看此类影像也构成犯罪。
编辑 / 传播:7年以下有期徒刑或5千万韩元以下罚金;持有 / 观看:3年以下有期徒刑或3千万韩元以下罚金通过电话、短信、通讯软件或社交媒体发送引起性羞耻心或厌恶感的性相关言语、图片或视频,构成犯罪。
2年以下有期徒刑或2千万韩元以下罚金在地铁、公交车或演唱会、庆典等场所触碰他人,即使只是一瞬间也会受到处罚。很多案件始于现场被捕。
3年以下有期徒刑或3千万韩元以下罚金04WHY US
유지연 (Yu Ji-yeon) 代表律师曾在多个地方检察厅以检察官及副部长检察官身份办理性暴力案件。
윤성일 (Yoon Sung-il) 代表律师和나형준 (Na Hyung-jun) 律师均为韩国律师协会认证的刑事专业律师。
从您目前所处的阶段出发:告诉、调查、逮捕令审查、检察处分或审判。
05FAQ
适用。在韩国境内发生的性犯罪,不论国籍都依韩国法律处罚。您同样享有沉默权、要求律师在场等程序性权利。
取决于签证种类、罪名和处理结果。被判有罪可能导致驱逐出境或禁止入境。刑事辩护需要结合滞留资格一起考虑。
不可以。直接联系可能被视为对告诉人施压,并增加被羁押的可能。道歉与和解应通过律师进行。
可以用中文联系我们。调查和庭审时由国家提供翻译,会面时我们也会根据需要安排翻译。
会。律师依法负有保密义务。第一次咨询可以使用化名。