中文
한국어English中文日本語Tiếng ViệtМонголภาษาไทยРусскийनेपाली
电话1644-9942

PROCESS

从告诉到审判,
每个阶段该做什么

性犯罪案件中,通常先对告诉人进行调查,因此您的第一次陈述会与对方的陈述进行比对。

01

报案或告诉

告诉人向警方报案,或您在现场被捕后,案件即开始。随后警方会通过电话或短信通知您到案。

应对要点

  • 确认涉嫌罪名和负责的警察局
  • 不要自行联系告诉人
  • 保留聊天记录、通话记录和收据,不要删除任何内容
02

警察调查

以嫌疑人身份接受调查。手机可能被扣押并进行分析,告诉人的陈述通常已经完成。

应对要点

  • 需要时要求翻译
  • 先与律师一起准备陈述
  • 没有完全理解的笔录不要签字
03

逮捕令审查

逮捕后须在 48 小时内申请逮捕令,法官经审查后很快决定是否羁押。

应对要点

  • 证明在韩国的住所、工作和家庭关系
  • 准备家属和雇主的请愿书
  • 说明不会联系告诉人
04

检察处分

检察官决定不起诉、缓起诉、简易罚金或提起公诉。

应对要点

  • 整理证据和有利情节
  • 和解只能通过律师或刑事提存进行
  • 考虑各种处理结果对滞留资格的影响
05

审判与宣判

法院决定刑罚,并可能附加性犯罪者身份信息登记、治疗课程、就业限制或公开命令。

应对要点

  • 准备量刑资料
  • 确认可能适用的附加命令
  • 注意上诉期限(7 日)
—

如果家人被逮捕

  1. 确认被关押在哪个警察局(逮捕通知书上有记载)。
  2. 配偶、父母、子女、兄弟姐妹可以委托辩护律师。
  3. 要求警方通知本国大使馆或领事馆。
  4. 不要代替当事人联系告诉人,这可能对案件不利。
  5. 为逮捕令审查准备请愿书以及居住、工作证明。
—

外国人需要首先了解的事项

有权要求翻译

如果不太懂韩语,在警察、检察调查及审判中都可以要求翻译。没有完全理解的笔录不要签字。

领事通报

被逮捕时,可要求警方通知本国大使馆或领事馆。领事人员可以帮助联系家属,但不能代替律师辩护。

不要联系告诉人

自行联系告诉人道歉或和解,可能被视为施压或威胁。和解只能通过律师进行,或向法院办理刑事提存。

签证、驱逐出境与禁止入境

性犯罪案件可能影响在韩滞留资格。根据处理结果,可能被驱逐出境、禁止入境或不予延长签证,因此刑事辩护与滞留问题需要一并规划。

调查期间禁止出境

案件调查期间可能被限制出境。回国计划、劳动合同或签证到期日等,请尽早告知律师。

登记及其他附加命令

被判有罪可能附带性犯罪者身份信息登记、公开命令、强制治疗课程及就业限制。这些同样适用于外国人。

在第一次陈述之前,
先和律师谈一谈。

1644-9942咨询